英法官:"中国人长相都一样" From BBC

转载者按：这种智商的法官怎么能判案？？

这篇文章来自 BBC中文网 原文链接 (blocked by GFW)

从苏格兰、北爱尔兰到威尔士和英格兰各地 如今中国留学生随处可见

据报，苏格兰法官玛格丽特·金布莱特(Sheriff Margaret Gimblett)，在审理一起中国留学生被告非法驾驶案时说"中国人看上去都一样"，引发多方批评。

《泰晤士报》详细报道了此事。

据称，一位来自北京名叫于辉(音)的23岁留学生，在一个加油站被警察询问时未能出示驾照和有关驾车证件。

警方随后起诉他"无保险驾车"。苏格兰法律要求驾车者必须购买保险。

法庭上，法官金布莱特判决说："我没有想冒犯任何人的意思。我只是想指出，人们常说所有黑人初看上去都一个模样；对苏格兰本地人来说，所有中国人看上去也都一个样子。"

这位法官还说："除非有充足时间对仔细观察他们，否则很难看出（中国人）长的有什么区别"。

据报，被告中国留学生在法庭上表示警察认错人了，因为他事发时一直与女友在一起，不在加油站。

尽管出庭警官坚持自己出于职业训练，可以准确认证被告长相，这位苏格兰法官坚持认定警察无法区分"长相都一样"的中国人 - 判被告无罪。

法官金布莱特对被告说："在此案中，我丝毫不怀疑警察认定他们的证据和指控是确实无误的，我只是对他们（能认出你）的证据将信将疑，因此权且相信你的辩词。"

法官在判案后补充说："此案给我们提出一个有意思的问题：当外国人来我们这，与本地人长得不一样，即使是专家有时也难以区别他们的长相，又该如何处理？"

英国种族平权委员会的发言人批评了这位苏格兰法官的言论。平权委员会的发言人说："法官女士如是说一定有她的道理，不过这种讲话毫无积极意义。"

苏格兰民族党议员法律事务发言人也批评说，法官金布莱特的判词"粗鲁、迟钝和有误"。

不过，被判无罪的中国留学生表示支持法官的说法。他告诉说："没错，不同国家的人看外国人都是一个样子。我们也一样，最初看到苏格兰人也很难分清楚谁是谁。"

文章版权归 BBC中文网 所有

43 Things tags: BBC, 留学生, 留学, 英国, 搞笑